Uuendatud 19. november 2024

Milliseid aruandeid saab kasutada teisendite jälgimiseks?

Neid aruandeid saad kasutada, kui oled eelnevalt teinud teisendite seadistused ja kasutanud dokumentidel teisendeid:

1. Moodul Logistika > Aruanded > Vabad teisendid
2. Moodul Logistika > Aruanded > Teisendite laoseis
3. Moodul Logistika > Aruanded > Laoseis
4. Moodul Logistika > Aruanded > Teisendite kontroll

1. Moodul Logistika > Aruanded > “Vabad teisendid”

Selle Laomooduli aruandega saad vaadata teatud Teisendi või teatud Artikli Teisendite laoseise.

Artikkel – Ctrl-Enter valikuga avaneb Artiklite register. Vahemiku jaoks sisesta Artiklikood või koodide vahemik, mille kohta aruannet soovid. Vahemiku esimene ja viimane kood eralda kooloniga.

Alternative Code – Aruande saate koostada ka konkreetse kauba jaoks, määrates siin selle alternatiivkoodi. Alternatiivkood peab kuuluma kaubale, mille kaubanumber jääb ülal määratud vahemikku.

You can also produce a report for a specific Item by specifying its Alternative Code here. The Alternative Code must belong to an Item whose Item Number falls in the range that you specify in the field above.

Artikliklass – Ctrl-Enter valikuga avaneb Artikliklasside register. Vahemiku jaoks sisesta Artikliklassi kood, millesse kuuluvata Artiklite kohta aruannet soovid.

Artikliklassifikaator  – Valige artikliklassifikaator. Aruandes kajastatakse kõik selle klassifikaatoriga artiklid. Kui sisestate mitu klassifikaatorit, eraldades need komadega, kuvatakse ainult need artiklid, millel on kõik loetletud klassifikaatorid. Kui sisestate klassifikaatorid, eraldades need plussmärkidega (+), kuvatakse kõik artiklid, millel on vähemalt üks loetletud klassifikaator. Kui lisate klassifikaatorile hüüumärgi (!), kuvatakse kõik artiklid, millel on ükskõik milline klassifikaator peale loetletu.

Ladu – Ctrl-Enter valikuga avaneb Ladude seadistus. Sisesta Laokood, kui soovid aruannet teatud Lao kohta. Kui jätad Lao määramata, tuuakse aruandes välja Teisendite laoseisud igas Laos.

Teisendid (või / ja) – Ctrl-Enter valikuga avaneb Teisendite seadistus. Sisesta Teisendi kood, mille laoseisu soovid näha. Saad tellida aruande ka mitme Teisendi kohta. Selleks sisesta siia komadega eraldatud Teisendite koodid. Kui märgid ka valiku Ja, näed aruandes vaid Artikleid, millel on kõik valitud Teisendid. Kui märgid Või, näed aruandes Artikleid, millel on vähemalt üks valitud Teisenditest.
Näiteks: soovid saada teada, mitu väikest suurust musta särki on hetkel laos. Sisesta Artikli väljale särgi Artiklikood ja siia väikest suurust ja musta värvi tähistavate Teisendite koodid. Samuti märgi valik Ja. Kui tahad teada igat suurust musta värvi ja igat värvi väikest suurust särkide laoseise, märgi valik Või. Kui jätad siin Teisendi näitamata, näed aruandes valitud Artikli(te) kõikide Teisendite laokoguseid.

V.a teisendid (või / ja) – Kui soovite aruandest teatud variatsioonid välja jätta, määrake need variatsioonid siia.

Näiteks, kui soovite teada kõigi särkide laoseisu, välja arvatud need, mis on väikese suurusega ja sinised, sisestage ülal Kaubanumbri väljale särgi kaubanumber ning siia väljale väikese suuruse ja sinise värvi variatsioonid (eraldatuna komadega) ning valige paremal asuv valik Ja. Kui soovite teada kõigi särkide laoseisu, välja arvatud need, mis on kas väikese suurusega või sinised, valige valik Või.

If you need to exclude particular Varieties from the report, specify those Varieties here.

For example, if you need to know the stock level of all shirts except those that are small and blue, enter the Item Number for the shirt in the Item No. field above and the Varieties for small and blue in this field (separated by commas), and select the And option on the right. If you need to know the stock level of all shirts except those that are either small or blue, select the Or option on the right.

Esitus (Artikli kohta / Lao kohta / Artikliklassi kohta)
Artikli kohta – This version of the report is a simple list of Items sorted by combined Item/Variety Number and then by Location.

Lao kohta – Tavaliselt on aruanne järjestatud kõigepealt Artikli/Teisendi koodikombinatsiooni ja seejärel Lao järgi. Kui aruanne tellitakse mitme Lao kohta, näed valitud Teisendi või Artikli laoseise erinevates Ladudes üheskoos. Märgi see valik, kui soovid, et aruanne oleks järjestatud kõigepealt Lao ja seejärel Artikli/Teisendi koodikombinatsiooni järgi.

Artikliklassi kohta – Select this option if you would like the report to be sorted by Item Group and then by combined Item/Variety Number and Location, with separate sections for each Item Group.

Väärtus – kaks komakohta
Select this option if you would like the total stock value of each Item (i.e. unit value multiplied by quantity) always to be shown to two decimal places.

2. Moodul Logistika > Aruanded > “Teisendite laoseis”

Selles aruandes esitatakse sarnane informatsioon kui eespoolkirjeldatud Vabade teisendite aruandes. Kui viimane on lihtne Teisendite nimekiri, siis siin esitatakse andmed tabelina. Enne aruande käivitamist peab olema määratud vastava(te) Artikli(te) Esitus aruandes Teisendite kasutamise seadistuse B osal. Vastasel juhul on aruanne tühi. Erinevalt Teisendite kasutamise seadistuse A.osal määratud Kasutatavatest klassidest võib Esitust aruandest (B osal) igal ajal muuta, mis annab võimaluse tellida erinevaid aruandeid. Näiteks saab osa Artiklile määratud Teisendite klasse aruandest välja jätta.

Artikkel – Ctrl-Enter valikuga avaneb Artiklite register. Vahemiku jaoks Sisesta Artiklikood või koodide vahemik, mille kohta aruannet soovid. Vahemiku esimene ja viimane kood eralda kooloniga.

Artikliklass – Sisestage kaubagrupi kood, et koostada aruanne, mis loetleb selle kaubagrupi artiklid.

Enter an Item Group Code to produce a report listing the Items in a particular Item Group.

Artikliklassifikaator  – Valige artikliklassifikaator. Aruandes kajastatakse kõik selle klassifikaatoriga artiklid. Kui sisestate mitu klassifikaatorit, eraldades need komadega, kuvatakse ainult need artiklid, millel on kõik loetletud klassifikaatorid. Kui sisestate klassifikaatorid, eraldades need plussmärkidega (+), kuvatakse kõik artiklid, millel on vähemalt üks loetletud klassifikaator. Kui lisate klassifikaatorile hüüumärgi (!), kuvatakse kõik artiklid, millel on ükskõik milline klassifikaator peale loetletu.

Select an Item Classification. Every Item with that Classification will be included in the report. If you enter a number of Classifications separated by commas, only Items featuring all the Classifications listed will be shown. If you enter a number of Classifications separated by plus signs (+), every Item featuring at least one of the Classifications listed will be shown. If you enter a Classification preceded by an exclamation mark (!), every Item featuring any Classification except the one listed will be shown.

Ladu – Ctrl-Enter valikuga avaneb Ladude seadistus. Sisesta Laokood, kui soovid aruannet teatud Lao kohta.

K.a. kõik võimalikud teisendid – Tavaliselt näidatakse aruandes vaid positiivse laoseisuga Teisendid. Märgi see valik, kui tahad näha kõiki Teisendeid.

Selles näites on kaubaartikli 10144 aruande järjestus “VS,SOB,JL” (vööümbermõõt, sobivus, jala pikkus):

In this example, the Report Order for Item 10144 is “WS,FIT,LL” (waist size, fit, leg length):

Kaubaartikli Laos olevate variatsioonide aruanne näeb välja järgmine:

The Varieties in Stock report for this Item looks like this:

Rea pealkirjad (“30 tolline vöö” jne) on variatsioonid, mis kuuluvad esimesse aruande järjestuses määratud variatsioonigruppi “VS” (vööümbermõõt). Veergude pealkirjad (“Comfort Fit” jne) on variatsioonid, mis kuuluvad teise variatsioonigruppi “SOB” (sobivus). Rühma pealkirjad (“30 tolline sisemine jala pikkus” jne) kuuluvad kolmandasse variatsioonigruppi “JL” (jala pikkus).

Numbrid tabelis näitavad iga variatsiooni laoseisu (nt laos on 78 paari pükse, mis on Comfort Fit, vööümbermõõduga 30 tolli ja sisemise jala pikkusega 30 tolli).

Kui muuta aruande järjestust “VS,SOB,JL” asemel kujule “SOB,VS,JL”, näeb aruanne välja järgmine:

The row titles (“30 inch waist”, etc) are Varieties belonging to the “WS” Variety Group (waist size), the first Variety Group in the Report Order field. The column headings (“Comfort Fit”, etc) are Varieties belonging to the second Variety Group in the Report Order field. The group headings (“30 inch inside leg”, etc) belong to the third Variety Group in the Report Order field. The figures show the quantity in stock of each Variety (e.g. there are 78 Comfort Fit trousers with a 30″ waist and 30″ inside leg in stock).

Changing the Report Order from “WS,FIT,LL” to “FIT,WS,LL” produces this report:

See muudatus põhjustab veergude pealkirjade ja rea pealkirjade omavahelise vahetumise.

Selles viimases näites on aruande järjestuse väljal määratud neli variatsioonigruppi: “VS,SOB,JL,LUK” (vööümbermõõt, sobivus, jala pikkus, luku tüüp):

This change causes the column headings and row titles to be swapped over.

In this final example, there are four Variety Groups in the Report Order field: “WS,FIT,LL,FLY” (waist size, fit, leg length, fly type):

Teine rühma pealkirjade komplekt (“Nööpkinnis” ja “Lukk”) esindab variatsioone, mis kuuluvad neljandasse variatsioonigruppi “LUK” (luku tüüp) aruande järjestuse väljal.

Tabeli numbrid näitavad iga variatsiooni laoseisu. Näiteks esimesest rühma pealkirjade komplektist selgub, et laos on 286 Comfort Fit pükse vööümbermõõduga 30 tolli ja sisemise jala pikkusega 30 tolli, sealhulgas mõlema luku tüübiga püksid. Teisest rühma pealkirjade komplektist selgub, et laos on 280 Comfort Fit pükse vööümbermõõduga 30 tolli ja nööpkinnisega, sõltumata sisemise jala pikkusest.

Erinevalt Maski väljast variatsioonimaskide seadistuse A-lehel, saab Aruande järjestuse välja sisu igal ajal muuta, et koostada erinevaid aruandeid. Üks võimalus on, et kui Maski väljal on näiteks neli variatsioonigruppi, ei pea te kõiki nelja Aruande järjestuse väljal loetlema.

The second set of group headings (“Button” and “Zip”) are Varieties belonging to the “FLY” Variety Group, the fourth Variety Group in the Report Order field. The figures show the quantity in stock of each Variety (e.g. from the first set of group headings, there are 286 Comfort Fit trousers with a 30″ waist and 30″ inside leg in stock, including trousers with both types of fly; and from the second set of group headings, there are 280 Comfort Fit trousers with a 30″ waist and button fly in stock, with all inside leg measurements).

Unlike the Mask field on flip A of the Variety Masks setting, you can change the Report Order field at any time, so you can produce different reports. One option is that if, for example, there are four Variety Groups in the Mask field, you do not need to quote all four in the Report Order field.

3. Moodul Logistika > Aruanded >”Laoseis”

Kui Laoseisu aruanne sisaldab Teisenditega artikleid, on sellised Artiklid aruandes alla joonitud. See tähendab, et klõpsates Artiklikoodil, saad vaadata Artikli kohta lisainformatsiooni. Klikkides Artiklikoodil, avaneb valitud Artikli Teisendite laoseisu aruanne. Kui Artiklile ei ole Teisendite kasutamise seadistuses määratud Esitust aruandes, on aruanne tühi.

Näide laoaruandest (ülevaate valik) on illustreeritud allpool. Esimene aruanne loetletud kaubaartikkel (10134) ei oma variatsioone, mistõttu selle kaubanumbrile ei saa klõpsata detailvaate avamiseks. Kõigil teistel kaupadel on variatsioonid:

An example Stock List report (Overview option) is illustrated below. The first Item in the report (10134) does not have Varieties, so its Item Number does not have a drill-down. The other Items all have Varieties:

Kui klõpsate (Windows/macOS) või puudutate (iOS/Android) mõnda neist kaubanumbritest, avaneb vastava kauba Laos olevate variatsioonide aruanne (näiteks kauba 10144 puhul):

Clicking (Windows/macOS) or tapping (iOS/Android) one of these Item Numbers will open the Varieties in Stock report for the Item in question (in this example, Item 10144):

See aruanne jääb tühjaks, kui te pole määranud aruande järjestust vastava kaubaartikli kaardil “Variatsioonid” või variatsioonimaskide seadistuse B-lehel.

Laos olevate variatsioonide aruanne sisaldab samuti detailvaate funktsiooni. Kui klõpsate või puudutate kaubanumbrit uuesti, avaneb kauba Variatsioonide päringu aruanne:

This report will be empty if you have not specified a Report Order for the relevant Item on the ‘Varieties’ card of the Item record or on flip B of the Variety Masks setting.

The Varieties in Stock report also has a drill-down feature. Clicking or tapping once again on the Item Number opens the Varieties Enquiry report for the Item:

Nagu paljude aruannete puhul, on ka Laoaruandel valik Kuva variatsioonid. Selle valiku kasutamisel koostatakse aruanne, mis loetleb iga variatsiooni eraldi:

As with many reports, the Stock List has a Show Varieties option. Producing the report using this option will list each Variety individually:

Valik Kuva variatsioonid on saadaval ka mitmes teises aruandes. Kui soovite, et see valik oleks nende aruannete koostamisel vaikimisi valitud, märkige seadistuses Variatsioonide seadistused valik Vaikimisi ‘Kuva variatsioonid’ kõigis aruannetes.

The Show Varieties option is available in several other reports. If you would like it to be selected by default when you produce any of these reports, select the Default to ‘Show Varieties’ in all Reportsoption in the Variety Settings setting.

4. Moodul Logistika > Aruanded > “Teisendite kontroll”

See aruanne aitab leida kaubaartikli ja variatsiooni kombineeritud numbreid, mis pole õigesti koostatud. Tavaliselt on see tingitud sellest, et “Teisendite kasutamine” seadistust on eelnevalt muudetud.

Kui olete konkreetsele kaubaartiklile määranud variatsioonimaski ja kasutanud seda artiklit vähemalt ühes müügi- või laooperatsioonis, ei tohiks maski muuta. Maski muutmine põhjustab laoarvestuse ebatäpsusi.

Näiteks võib teil olla kaubaartikkel 10147, mis tähistab teatud stiilis pükse ja mille variatsioonimask on “VS,JL” (vööümbermõõt, jala pikkus). Kui sisestate kauba vastuvõtmisel lao sissetuleku, kasutate kombineeritud kauba/variatsiooni numbreid, nagu 10147.30V.30J. Kui mingil põhjusel muudate maski kujule “JL,VS”, muutuvad juba laos olevate ühikute kombineeritud kauba/variatsiooni numbrid tundmatuks, kuna “30V” ei tähista jala pikkust ja “30J” ei tähista vööümbermõõtu.

See tähendab, et te ei saa neid ühikuid müüa ega laost eemaldada. Samuti võib juhtuda, et need ühikud jäetakse mõnest aruandest välja.

Once you have entered a Variety Mask for a particular Item, and have then used the Item in at least one sales or stock transaction, you should not change the Mask. Doing so will cause your stock records to become inaccurate.

For example, you might have an Item 10147 representing a particular style of trouser whose Variety Mask is “WS,LL” (waist size, leg length). When you enter a Goods Receipt to receive the first consignment into stock, you will use combined Item/Variety Numbers such as 10147.30W.30L. If for some reason you change the Mask to “LL,WS”, the combined Item/Variety Numbers of the units already in stock will be rendered unrecognisable, because “30W” is not a leg length and “30L” is not a waist size. This will mean that you cannot sell these units or otherwise remove them from stock. It may also mean that these units are excluded from some reports.

Periood – Määrake periood, mida aruanne hõlmab. Kõik selle perioodi laooperatsioonid kontrollitakse, et leida valesti koostatud kauba/variatsiooni numbreid, st numbreid, mis ei vasta asjakohastele variatsioonimaskidele.

Specify the period to be covered by the report. Every stock transaction from this period will be checked for incorrect combined Item/Variety Numbers i.e. for Item/Variety Numbers that do not match the relevant Variety Masks.

Artikkel – Sisestage kaubanumber, kui soovite kontrollida, kas konkreetse kaubaga seotud vale kauba/variatsiooni number on kasutatud laooperatsioonis. Samuti võite sisestada vahemiku kaubanumbreid, eraldades need kooloniga (:).

Kui aruanne jääb tühjaks (ja te pole allpool valinud valikut “K.a kõik toimingud”), tähendab see kas seda, et nimetatud kaupa ei kasutatud aruandeperioodil üldse, või et seda kasutati alati õigete kauba/variatsiooni numbritega.

Enter an Item Number here if you need to check whether an incorrect Item/Variety Number relating to a particular Item has been used in a stock transaction. You can also enter a range of Item Numbers separated by a colon (:).

If the resulting report is empty (and you did not select the Include all events option below), this signifies either that the Item was not used at all during the report period, or that it was always used with correct combined Item/Variety Numbers.

Alternatiivkood – Aruannet saab koostada ka konkreetse kauba jaoks, määrates siin selle alternatiivkoodi.

You can also produce a report for a specific Item by specifying its Alternative Code here.

Klass – Sisestage kaubagrupp, kui soovite kontrollida, kas mõne sellesse gruppi kuuluva kaubaga seotud vale kauba/variatsiooni number on kasutatud laooperatsioonis.

Enter an Item Group here if you need to check whether an incorrect Item/Variety Number relating to any Item belonging to a particular Item Group has been used in a stock transaction.

Artikliklassifikaator – Sisestage klassifikaator, kui soovite kontrollida, kas mõne konkreetse klassifikaatoriga kaubaga seotud vale kauba/variatsiooni number on kasutatud laooperatsioonis. Kui sisestate mitu klassifikaatorit, eraldades need komadega, kontrollitakse ainult neid kaupu, millel on kõik loetletud klassifikaatorid. Kui sisestate klassifikaatorid eraldatuna plussmärkidega (+), kontrollitakse kõiki kaupu, millel on vähemalt üks loetletud klassifikaator. Kui lisate klassifikaatorile hüüumärgi (!), kontrollitakse kõiki kaupu, millel on ükskõik milline muu klassifikaator peale loetletu.

Enter an Item Classification here if you need to check whether an incorrect Item/Variety Number relating to any Item with a particular Item Classification has been used in a stock transaction. If you enter a number of Classifications separated by commas, only Items featuring all the Classifications listed will be checked. If you enter a number of Classifications separated by plus signs (+), every Item featuring at least one of the Classifications listed will be checked. If you enter a Classification preceded by an exclamation mark (!), every Item featuring any Classification except the one listed will be checked.

Esitus – Kasutage neid valikuid, et kontrollida, kui detailne aruanne peaks olema.

Kokkuvõte

– See valik loetleb lihtsalt kõik kaubad vahemikus, mida on kasutatud vähemalt ühes operatsioonis valesti koostatud kauba/variatsiooni numbriga (st numbriga, mis ei vasta maskile).

This option simply lists any Items in the range that have been used in at least one transaction with an incorrect combined Item/Variety Number (i.e. one that does not match the relevant Mask).

Detailne – See valik loetleb kõik operatsioonid, milles on kasutatud vahemikus olevat kaupa valesti koostatud kauba/variatsiooni numbriga. Kui prindite kokkuvõtte ekraanile, saate klõpsata (Windows/macOS) või puudutada (iOS/Android) kaubanumbrit, et koostada konkreetse kauba detailne aruanne

This option lists the transactions in which an Item in the range has been used with an incorrect combined Item/Variety Number.

If you print the Overview to screen, you can click (Windows/macOS) or tap (iOS/Android) an Item Number to produce the Detailed version of the report for a particular Item.

K.a kõik toimingud – Vaikimisi loetleb detailne aruanne ainult operatsioonid, milles on kasutatud kaupa valesti koostatud kauba/variatsiooni numbriga. Valige see valik, kui soovite aruandesse lisada kõik operatsioonid, milles vahemikus olevaid kaupu on kasutatud (st aruandes loetletakse ka õigesti koostatud kauba/variatsiooni numbritega operatsioonid).

By default, the Detailed version of the report only lists transactions in which an Item in the range has been used with an incorrect combined Item/Variety Number. Select this option if you would like to list every transaction in which the Items in the range have been used (i.e. you would like transactions with correct combined Item/Variety Numbers to be included in the report).

Aruandes loetlemine tähendab, et kaupa on kasutatud vähemalt ühes operatsioonis, kus kombineeritud kauba/variatsiooni number ei vasta asjakohasele maskile. Kui klõpsate kaubanumbril, kuvatakse loend operatsioonidest, milles on kasutatud vale kauba/variatsiooni numbrit:

Being listed in the report signifies that the Item has been used in at least one transaction with a combined Item/Variety Number that does not match the relevant Mask. Drilling down from the Item Number will display a list of transactions in which an incorrect Item/Variety Number has been used:

Sellisel juhul on tegemist lao sissetulekuga. Kuna väljastusoperatsiooni ei ole, on tõenäoline, et ühik on endiselt laos. Kui te ei ole ühtegi ühikut lattu kandnud õige kauba/variatsiooni numbriga, võib lahenduseks olla variatsioonimaski taastamine algsele kujule.

Üks viis selle kontrollimiseks on avada uuesti aruande spetsifikatsiooniaken ja valida valik K.a kõik toimingud. See valik loetleb nii valede kauba/variatsiooni numbritega kui ka õigete kauba/variatsiooni numbritega operatsioonid:

In this case, the transaction is a Goods Receipt. As there is no outgoing stock transaction, it is likely that the unit is still in stock. If you have not received any units into stock using the correct Item/Variety Number, one solution might be to revert the Variety Mask. One way of checking is to reopen the report specification window and select the Include all events option. This will list transactions with the incorrect Item/Variety Number and transactions with the correct Item/Variety Number:

Kui, nagu selles näites, on laos nii ühikuid, millel on õige kauba/variatsiooni number, kui ka ühikuid, millel on vale number, saab vea parandamiseks järgida järgmisi samme:

1. Muutke variatsioonimask selliseks, et vale kauba/variatsiooni number muutuks kehtivaks.

2. Eemaldage kõik selle kauba/variatsiooni numbriga ühikud laost, kasutades lao amortisatsiooni.

3. Muutke variatsioonimask tagasi õigeks.

4. Kandke ühikud uuesti lattu.

See protsess tagab, et kõik laos olevad ühikud kasutavad õiget kauba/variatsiooni numbrit, kuid algseid operatsioone see ei korrigeeri. Seetõttu on kaubaajaloo aruanne mittetäielik.

Variatsioonide kontrolli aruande koostamiseks veenduge, et olete Lao moodulis, kasutades navigeerimiskeskuses nuppu [Vaheta moodulit], ja klõpsake (Windows/macOS) või puudutage (iOS/Android) nuppu [Aruanded], mis asub samuti navigeerimiskeskuses. Kui avaneb “Aruannete” loend, topeltklõpsake või puudutage “Variatsioonide kontroll”. Kuvatakse aken “Variatsioonide kontrolli spetsifikatsioonid”, nagu on allpool illustreeritud.

Pärast aruandekriteeriumite sisestamist vastavalt illustratsioonile klõpsake või puudutage nuppu [Tööta], et aruanne genereerida.

If, as in this example, there are units in stock using the correct Item/Variety Number and units using the incorrect one, one way to correct the error will be to proceed as follows. First, change the Variety Mask so that the incorrect Item/Variety Number becomes valid. Remove all units with that Item/Variety Number from stock using a Stock Depreciation. Change the Variety Mask to the correct one and bring the units back in to stock. This process will ensure that all examples of the Item in stock have the correct Item/Variety Number, but it will not correct the original transactions, so the Item History report for the Item will be incomplete.

To produce the Varieties Control report, ensure you are in the Stock module using the [Switch Module] button in the Navigation Centre, then click (Windows/macOS) or tap (iOS/Android) the [Reports] button, also in the Navigation Centre. When the ‘Reports’ list opens, double-click or tap ‘Varieties Control’. The ‘Specify Varieties Control’ window illustrated below will appear. Once you have entered the reporting criteria as described below the illustration, click or tap the [Run] button to produce the report.

(variantsioonid, teisend, teisendid, artiklite teisendite)